En réalité, la censure est alors plus politique que culturelle, et ces films réunissent des audiences suffisantes pour rester sur le marché des années durant. Les films brésiliens s’inspirent de plus en plus du cinéma hollywoodiens et les brésiliens vantent son esthétique, son rythme moderne. Après quatre places de vice-champion consécutives en 1944, 1945, 1946 et 1947, le club conquiert son premier titre sous son nouveau nom en 1948. Durant ce championnat, le club utilise pour la première fois des numéros sur les maillots des joueurs. Enfin, en championnat, le club s’impose une nouvelle fois (0-1) et passe devant au nombre de victoires entre les deux équipes. Cyclisme, Tour d’Italie du ProTour 2005 : l’Italien Alessandro Petacchi remporte la vingtième et dernière étape du Giro ; son compatriote Paolo Savoldelli remporte le classement général final devant Gilberto Simoni à 28 secondes et le jeune Vénézuélien José Rujano. Le coup d’État de 1964 pousse la plupart des réalisateurs emblématiques du mouvement à l’exil devant la montée de la répression durant les années qui suivent. Glauber Rocha est celui qui incarne le mieux ce nouveau mouvement. Le président du Botafogo Carlito Rocha est l’un des supporters les plus fanatiques du club. Botafogo regroupent environ 2,7 millions de personnes au Brésil. Le club alvinegro possède également un grand nombre de supporteurs parmi les personnes les plus âgées, notamment pour avoir vécu ses plus grandes heures dans les années 1950 et 1960. Il possède à l’époque le deuxième plus important groupe de supporteurs du pays.
Les supporteurs aident financièrement le club et, depuis 2007, les participants habitant Rio de Janeiro possèdent un droit d’entrée pour les matches que le club dispute à domicile. Pour les autres sections du même club ou le quartier du même nom, voir Beşiktaş Jimnastik Kulübü et Beşiktaş. Après une courte période sans sponsor, le club porte le logo de la marque sud-coréenne Hyundai à partir des phases finales du championnat de Rio de 1997. L’année suivante, le club signe un contrat avec la banque Excel Econômico, avant que celle-ci ne fasse faillite après une année de partenariat. À la fin de cette même année, Unisuam, université privée de l’État de Rio de Janeiro, conclut un contrat avec le club pour prendre place sur les chaussettes. Lors du championnat de Rio de 1957, remporté par le Botafogo, un supporteur revêtit la statue d’un maillot du club. Ayant joué 2 815 minutes sur la saison, Darcheville atteint la moyenne d’un but marqué toutes les 352 minutes. Il réalise de bons débuts sous le maillot de Valenciennes, ayant trois clean-sheets à son compteur après six journées de championnat. Depuis, les logos des entreprises sont placés en partie centrale sous l’écusson, sur la face avant des maillots du club, et au-dessus du numéro qui différencie les joueurs, sur la face arrière des maillots. De retour des États-Unis, les « hommes » de Rijkaard ont disputé la Supercoupe d’Espagne face à l’Espanyol Barcelone. Cela contribue en effet à l’augmentation du nombre de films réalisés et au retour du cinéma brésilien sur la scène mondiale.
La société de production Globo Filmes est créée en 1997 pour tenter de repositionner le cinéma brésilien sur le marché. Entre 1998 et 2003, cette société s’implique de manière directe dans 24 productions cinématographiques, et sa suprématie s’impose définitivement en 2003, année durant laquelle elle obtient 90 % des recettes du cinéma brésilien et plus de 20 % des recettes sur le marché du cinéma total. Ouverte par une entreprise du Pays basque espagnol en 1996, cette aciérie électrique spécialisée dans la production de billettes issues de ferrailles de récupération a changé à plusieurs reprises de propriétaires avant de devenir la filiale d’une société industrielle catalane. Cela séduit des entrepreneurs et des banquiers de São Paulo qui s’associent à l’ingénieur Franco Zampari pour monter des studios de production sur-équipés à Vera Cruz, la Cinematográfica Vera Cruz, en suivant l’exemple de Hollywood et en faisant venir des réalisateurs d’Europe. On constate dès 1995 une certaine reprise du cinéma brésilien, facilitée par de nouveaux mécanismes de production basés sur une fiscalité plus favorable et une vision néo-libérale de la culture de marché. Les adaptations d’œuvres littéraires se généralisent dès 1911, sous l’impulsion du couple formé par l’acteur Vittorio Capellaro et le réalisateur Antônio Campos. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Au début des années 1930, le cinéma brésilien passe par une rapide phase de prospérité alors que les films en provenance de Hollywood ont des difficultés à entrer sur le marché brésilien, par manque de salle et du fait de la langue. La comédie Acabaram-se otários (1929) de Luiz de Barros est le premier film parlant brésilien. Les principaux représentants de ce mouvement sont Rogério Sganzerla, avec notamment son film O Bandido da Luz Vermelha de 1968 dans lequel on peut noter l’influence de cinéastes comme Jean-Luc Godard et Orson Welles, ainsi que Júlio Bressane (Matou a familia e foi ao cinema, 1969). En 1970, ils réalisent ensemble six longs-métrages à petit budget en moins de trois mois. Les deux équipes disputent leur première rencontre en 1923. Contre l’« équipe à la croix de Malte » (autre derby sans nom spécifique), le Botafogo possède son pire bilan contre l’un de ses rivaux, avec une différence de victoire de plus de 50 rencontres. Les groupes de supporters des équipes adverses surnomment également les supporters du Botafogo de cachorrada (cachorro signifie « chien » en français). Ce groupe fut créé à la suite d’une scission au sein même des Diabos Vermelhos, le premier groupe ultra de Benfica, tant et si bien que deux groupes portaient le même nom dans deux endroits différents du stade. Au premier semestre de 1999, maillot miami le club revient à ses origines avec un maillot vierge d’inscription. Elle est remplacée en 2004 par l’entreprise italienne Kappa, aujourd’hui encore fournisseur officiel, qui à partir de 2005, révolutionne les maillots du club par ses modèles connus sous le nom de Kombat, avec un tissu élastique qui se colle au corps des joueurs.